The Roman politician and philosopher Cicero (1-6-43) tells the famous story about the Syracusan tyrant Dionysius II and his courtier Damocles, which he had read in the History of Timaeus of Tauromenium. The anecdote is often told as a reminder that for a powerful man, there's always danger, although the real point of the story is that happiness is fragile. This translation of Cicero's Tusculan disputations 5.61 was made by Gavin Betts. Indeed this tyrant [Dionysius II of Syracuse] himself gave his judgment as to how fortunate he was. For when one of his flatterers, Damocles, mentioned in conversation the wealth of Dionysius, the majesty of his rule, the abundance of his possessions, the magnificence of the royal palace and denied that there had ever been anyone more fortunate, he said, 'So, Damocles, since this life delights you, do you wish to taste it yourself and make trial of my fortune?' When Damocles said that he desired this, Dionysius gave orders that the man be...